在英语交际中渗透文化背景知识

[复制链接]
查看: 934|回复: 4

23万

主题

23万

帖子

32万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
329731
发表于 2020-8-29 13:32:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语的学习目的是为了交际从而顺利完成跨文化交流的任务,并且在交际中渗透文化背景知识更有利于英语交际法的实施。
   一、交际法的关键在于听说能力的培养
   长期以来受应试教育的困惑,传统教学观念的影响,对听说教育没有引起足够的重视。只注重笔头表达能力的培养,导致学生运用语言能力低下,不能用英语进行交际,不能为社会服务,这是值得令人深思的问,也是我们外语教学工作面临急待解决的问题,因此英语听说能力的培养就显得更为迫切。
   英语教学目的是:“通过听、说、读、写的训练,使学生获得英语知识和初步运用交际英语的能力。”其中,听说能力的培养,是我国中学英语教育目的的一个重要环节。如果一开始就忽视听说训练,会使学生不仅不能在口头上与对方交流思想,而且也会影响他们读写能力的提高。因为听、说、读、写四种技能是相辅相成的、互相促进的。有了初步的听、说能力,在阅读时反映在视觉中的不只是单词,而是一组词或句子,在写的时候就不是一个一个词地汉英对译,而能直接写出一个个句子。
   学生在学习中如果他们能够听懂课堂上教师用英语组织教学和讲授新课,他们的行为就应该得到教师的肯定和赏识。在教育活动中,赏识是激励学生不断进取、满足学生内在需要和情感需求的不可忽视的有效手段。因此,教师对学生的积极参与、勇于交际要给予充分的肯定和赞赏,对受教育者心灵、精神的高度尊重和呵护,这种借助听说为媒介的手法,会使学生终生受益。反之,就会影响学生的学习热情,使他们的交际活动受到限制或阻碍;所以加强听、说能力的培养是英语交际法的关键。围绕这一主题,我做了以下尝试:
   1. 通过英语听、说训练,重视听力技巧,激发学生的好奇心
   激发和培养学生学习英语的兴趣,使学生树立自信心,养成良好的听、说习惯,形成有效的学习策略,注重听力的技巧。首先,要让学生了解听的心理过程,听是一个主动积极地对信息进行认知加工的心理语言学过程;其次,教师要针对学生实际,引导学生调整好心态,向他们指出听音过程是从听清向听懂转化的渐进过程 。
   许多学生感到听英语困难,他们不会从语流中去理解意思,而试图听懂讲话人所讲的每一个词。当他们听到一个不熟悉的词,或听到词的连续、弱化和简缩说法的时候,往往不是继续往下听,而是抓住那个词不放。这样就对后面的内容顾不上听,以致于不能整句或整段地理解句意,针对这种情况。我首先训练学生跟上讲话人的语速,在听的时候遇到自己不理解的词要照常听下去,通过上下文猜测词义,然后我让学生学会预测和取舍技能,听具有很强的未知性、随机性和时限性的内容。
   当学生能听清教师或磁带所讲的英语时,他们的学习自信心就会提高,学习兴趣就会愈来愈浓,对英语的好奇心也随之越来越强,在课堂上就会积极主动,心情愉快。在调动了学生的学习热情后,我每周进行一两项听力练习,内容包括一些有趣的小故事、谜语、听英文歌和一些简单的新闻和短评。听完之后,及时做是非判断练习,选择题或问答题,然后立即公布答案,及时获得反馈信息。经过一段时问的训练后,许多学生慢慢习惯了听英语广播、看英语电视节目、听英语讲座,由此提高了听的质量与效果。
   二、关注文化意识,渗透文化背景意识
   在外语教学中,文化是指所学语言国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、价值观念等。接触和了解英语国家文化有益于对英语的理解和使用,有益于加深对本国文化的理解与认识。在教学中,我做了以下尝试:
   1. 运用任务型教学,创造性地完成某项任务
   在现阶段我们中学英语教学水平还比较落后,在教学中重语言知识的传授,轻实际语言能力的培养仍十分突出,这是造成英语教学质量不高的重要原因之一。众所周知,学习语言的最终目的是运用语言顺利完成跨文化交流的任务,作为一名英语教师应尽可能为学生提供运用语言的机会,而不是让学生做机械的语法练习,从而使他们在一定情景中运用所学的语言知识创造性地完成某项任务。
   2. 教师和学生在话语层次上认知、区分中外文化背景的差异,正确使用语言,鼓励学生使用交际策略。
   教师除了教会学生掌握常用的词汇和句型之外,还要让学生了解一些英语为母语的人的生活方式和文化背景。比如,当有人夸奖你某事做得好时,按照中国的语言习惯会说:“我做得不好。”以示谦虚。又如,你今天穿了一件很漂亮的衣服,人们会说:“你今天很漂亮。” 你会按我国的传统习惯说:“没什么”。而按照英、美人的习惯.则应说:“谢谢!”以表示欣赏和感谢对方的赞美。由于不同国家的文化差异,他们所使用的语言形式的社会意义也各不相同。
   最后,我问学生“为什么英美国家的人见面时常谈论天气?”以小组为单位展开讨论,得出形成这种习惯的主要原因是英国的天气变化多端,对生活产生较大的影响,人们不得不注意天气变化。再说谈论天气不会有干预他人私事之嫌,也不会使对方难堪。西方人常谈论天气作为谈话的开场白,既管用,又不得罪人。
   文化是语言的一部分,要使学生能够使用得体的语言进行交流,教师就应当给学生讲一些英、美人的生活习惯,包括谈话的习惯,否则,尽管学生能够在语法方面正确雅误地讲英语,但可能造成误会和不愉悦。
   采取以上方法在课内、外强化英语的文化背景知识,加强学生交际能力的培养,已获得较好的效果。第一,进一步培养学生学习英语的兴趣,调动了他们的积极性,增强了学生的参与意识,发挥了学生在听、说活动中的主体作用。第二,培养了学生的初步交际能力,并提高了灵活运用英语的能力。如在语言知识的扩展和运用活动中,我要求学生讲述与本课话题相关的背景知识,叙述自己的某段经历,或就某个问题发表自己的观点,从而提高了他们的交际能力。第三,全面提高了英语教学质量。我所教的班级的英语成绩名列前茅,得到了领导的肯定与表扬。
            
       转载注明来源:http://www.ybaotk.com





上一篇:高中英语阅读解题方法分析
下一篇:英语教学对学生创造力的培养
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
40028
发表于 2020-8-29 13:33:12 | 显示全部楼层
谢谢雅宝题库交流网,可以欣赏到这么多的好论文
回复

使用道具 举报

0

主题

3480

帖子

5221

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5221
发表于 2022-3-12 17:54:44 | 显示全部楼层
奥鹏四川大学作业可以做吗?
回复

使用道具 举报

0

主题

3514

帖子

5272

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5272
发表于 2022-3-14 00:20:33 | 显示全部楼层
奥鹏四川大学作业有答案吗?
回复

使用道具 举报

0

主题

3524

帖子

5287

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5287
发表于 2022-3-14 10:23:49 | 显示全部楼层
新疆电大形考作业有答案吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩课程推荐
|网站地图|网站地图