|
题目:
雅宝题库答案:
****此区域为收费内容**** 需支付 1 知识币后可查看,1币=0.01元查看答案
雅宝题库解析:
现在,越来越多的岗位要求一定的英语水准,一份好的英文简历在有英文要求的岗位招聘中起的作用不可小视,然而,许多求职者即便英语水平良好,但是依旧不知道简历中那些中文名字在英文中的地道说法。现在的机器翻译的质量远没有达到可以信赖的地步,然而,我们发现,简历中出现的词语的次数都是可以统计的,因为简历的目的性很强,其内容是基本在一个范围内:介绍简历所有人的基本情况和职业技能,如果针对这些内容在机器翻译引擎上做优化,情况就大为不同。基于这个原理,我们可以针对简历中经常出现的词汇和句子加以提炼,将这些元素的翻译经过人工优化之后加入到翻译引擎的数据集中,从而使用户的简历翻译质量大大提高。同时,通过提供用户含有相关重点词的例句供参考,形成一种人工辅助处理和机器翻译相结合的机制。本网站所用的关键技术主要有以下三个方面:应用openoffice提取并处理简历数据;应用NoSQL数据库设计并实现系统;应用最新的HTML5和jQuery等技术实现WEB前端界面。本网站的设计与实现,一定程度上解决了求职者翻译简历的需求,并在人工翻译和机器翻译应用结合方面进行了一种全新的尝试。 |
上一篇:某商贸企业SAP财务模块的部署与实施下一篇:基于视觉的多车行驶状态研究
|