|
|
【广开搜题】广东开放大学商务英语写作（专，2024春）Test 2-III. Translation (20分)_1_1参考答案，我们的目标是要做全覆盖、全正确的答案搜索服务。
试卷总分:20 得分:20
1.Thank you for your email of 18 December inquiring about our products. Enclosed are our latest catalogue and price list.?
A.感谢您12月18日对我方产品的询价。随函附寄上我方的目录和报价表。
B.感谢您12月18日对我方产品的询价。随函附寄上我方的最新目录。
C.感谢您12月18日对我方产品的询价。随函附寄上我方的最新报价表。
D.感谢您12月18日对我方产品的询价。随函附寄上我方的最新目录和报价表。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
2.Please find the pro forma invoice in your email box, and the enclosed samples you required.
A.形式发票已发送到贵方邮箱。
B.发票已发送到贵方邮箱，并随函附寄样品。
C.发票已发送到贵方邮箱。
D.形式发票已发送到贵方邮箱，并随函附寄样品。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
3.Laboratory reports show that the regular use of the BONNE A-I electronic toothbrush can result in significantly less dental repairs.
A.实验报告表明：经常使用 BONNIE A-I 电动牙刷能明显减少拔牙次数。
B.实验报告表明：经常使用 BONNIE A-I 电动牙刷能明显减少补牙次数。
C.实验报告表明：经常使用 BONNIE A-I 牙刷能明显减少拔牙次数。，我们的目标是要做全覆盖、全正确的答案搜索服务。
D.实验报告表明：经常使用 BONNIE A-I 牙刷能明显减少补牙次数。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
4.We will be grateful you would like to ask any sample or catalogue for your further reference about the product.广东开放大学作业答案
A.如果您对本产品感兴趣，我们会很感谢，并且会提供样品，方便您参考。
B.如果您对本产品感兴趣，我们会很感谢，并且会提供样品和目录，方便您参考。
C.如果您对本产品感兴趣，我们会提供样品和目录方便您参考。
D.如果您对本产品感兴趣，我们会很感谢，并且会提供目录，方便您参考。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
5.Thank you SO MUCH for your trust and order confirmation! We will try our best to complete every order from you!
A.非常感谢贵方的确认订单！我方将会一如既往地做到最好，完成贵方的每个订单。
B.非常感谢贵方的信任和确认订单！我方将会一如既往地完成贵方的每个订单。
C.非常感谢贵方的信任和确认订单！我方将会一如既往地做到最好，完成贵方的每个订单。
D.非常感谢贵方的信任！我方将会一如既往地做到最好，完成贵方的每个订单。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
6.As a manufacturer of beauty tools for nearly 20 years, A & C Co., Ltd, has built a reputation for outstanding manufacturing and support.
A.A&C公司从事美容用品销售已近20年，在加工生产和服务方面已建立良好的信誉。广开搜题广东开放大学作业答案
B.A&C公司从事美容用品生产已近20年，在加工生产和服务方面已建立良好的信誉。
C.A&C公司从事美容用品生产已近20年，在加工生产方面已建立良好的信誉。
D.A&C公司从事美容用品生产已近20年，在服务方面已建立良好的信誉。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
7.你们这种产品的起订量是多少？
A.What is the minimum quantity of an order for your goods?
B.What is the maximum quality of an order for your goods?
C.What is the maximum quantity of an order for your goods?
D.What is the minimum quality of an order for your goods?
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
8.We are a language training school and our trainees cover from primary school level to adults. So please send us more information on the software products that may be appropriate for the language training courses.
A.我们是一个语言培训学校，我们的学员从小学水平到成人都有。请提供更多关于语言培训的相关资料信息。
B.我们是一个语言培训学校，我们的学员从小学水平到成人都有。因此，请提供可能适合我方需求的更多相关资料信息。
C.我们是一个语言培训学校，我们的学员从小学水平到成人都有。因此，请提供可能适合我方需求的更多的关于语言培训的相关资料信息。
D.我们是一个语言培训学校，我们的学员从小学水平到成人都有。因此，请提供可能适合我方需求的更多信息。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案，我们的目标是要做全覆盖、全正确的答案搜索服务。
9.As our facotories are fully committed for the fourth quarter, we regret to say we are unable to accept any fresh orders.
A.由于我方工厂第四季度的货已接满，我们抱歉难以接受新的订单。，我们的目标是要做全覆盖、全正确的答案搜索服务。
B.由于我方工厂的货已接满，我们抱歉难以接受新的订单。
C.由于我方第四季度的货已接满，我们抱歉难以接受新的订单。
D.由于我方工厂第四季度的货已接满，我们难以接受新的订单。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
10.We think that the profit margin of the offer might have been compressed to the lowest extent for us. However, considering the long-term trust collaboration between us and the hard work that your team has contributed into maintaining the quality of the product, we'll take that offer.广开搜题
A.价格利润空间很窄，但是考虑到我们之间的长期合作关系以及你们团队为保证产品质量所做的努力，我方接受贵方报价。
B.但是考虑到我们之间的长期合作关系以及你们团队为保证产品质量所做的努力，我方接受贵方报价。
C.价格利润空间很窄，但是考虑到你们团队为保证产品质量所做的努力，我方接受贵方报价。
D.价格利润空间很窄，但是考虑到我们之间的长期合作关系，我方接受贵方报价。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
 |
上一篇：【广开搜题】广东开放大学商务英语写作（专，2024春）Test 2-IV. Grammar & Structure (30分)_1_1参考答案 (2)下一篇：【广开搜题】广东开放大学商务英语写作（专，2024春）Test 2-III. Translation (20分)_1_1参考答案 (2)
|
发表于 2024-4-23 18:59:51
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
QQ登录
