【广开搜题】广东开放大学商务英语写作（专，2024春）Test 2-III. Translation (20分)_1_1参考答案
试卷总分:20 得分:20
1.We think that the profit margin of the offer might have been compressed to the lowest extent for us. However, considering the long-term trust collaboration between us and the hard work that your team has contributed into maintaining the quality of the product, we'll take that offer.
A.价格利润空间很窄，但是考虑到你们团队为保证产品质量所做的努力，我方接受贵方报价。
B.但是考虑到我们之间的长期合作关系以及你们团队为保证产品质量所做的努力，我方接受贵方报价。
C.价格利润空间很窄，但是考虑到我们之间的长期合作关系以及你们团队为保证产品质量所做的努力，我方接受贵方报价。
D.价格利润空间很窄，但是考虑到我们之间的长期合作关系，我方接受贵方报价。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
2.Laboratory reports show that the regular use of the BONNE A-I electronic toothbrush can result in significantly less dental repairs.
A.实验报告表明：经常使用 BONNIE A-I 电动牙刷能明显减少补牙次数。
B.实验报告表明：经常使用 BONNIE A-I 牙刷能明显减少拔牙次数。广开搜题
C.实验报告表明：经常使用 BONNIE A-I 电动牙刷能明显减少拔牙次数。
D.实验报告表明：经常使用 BONNIE A-I 牙刷能明显减少补牙次数。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
3.This is Rose from ABC Co., Ltd. We have obtained your information from your website on www.alibaba.com.
A.我是ABC公司的露丝，我们是从阿里巴巴的网站上了解到贵公司。，我们的目标是要做全覆盖、全正确的答案搜索服务。
B.我是ABC有限公司的露丝，我们是从贵公司在阿里巴巴的网站上了解到贵公司。
C.我是ABC有限公司的露丝，我们是从贵公司的网站上了解到贵公司。
D.我是ABC有限公司的露丝，我们是在阿里巴巴的网站上了解到贵公司。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案广东开放大学作业答案
4.Please open the relevant L/C in time to ensure the fulfillment of the order.
A.请及时提供信用证以保证订单的执行。
B.请及时开立有关信用证以保证订单的执行。
C.请及时提供信用证。
D.请及时开立有关信用证。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
5.考虑到我们双方长远的关系，我方接受你方的报价。
A.In consideration of our short-standing relations, we’d like to accept your quotation.
B.In consideration of our long-standing relations, we’d like to give your quotation.
C.In consideration of our long-standing relations, we’d like to accept your quotation.
D.In consideration of our relations, we’d like to accept your prices.，我们的目标是要做全覆盖、全正确的答案搜索服务。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
6.We appreciate your long-term strategic partnership with us, which has been considered as a precious asset for our company.，我们的目标是要做全覆盖、全正确的答案搜索服务。
A.很感谢贵公司的战略性合作关系，同时，这也被视为我们公司的一个重要的无形资产。
B.很感谢一直以来与贵公司的合作关系，同时，这也被视为我们公司的一个重要的无形资产。
C.很感谢一直以来与贵公司的战略性合作关系，同时，这也被视为我们公司的一个重要的无形资产。
D.很感谢一直以来与贵公司的战略性合作关系，同时，这也被视为我们公司的一个重要客户。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
7.With reference to the goods you ordered, we have decided to accept your order at the same price as that of last year.广开搜题
A.关于贵方订购货物，我们决定按贵方的价格接受订单。
B.关于贵方订购货物，我们决定接受贵方的订单。
C.我们决定按去年价格接受贵方的订单。广东开放大学作业答案
D.关于贵方订购货物，我们决定按去年价格接受贵方的订单。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
8.I saw the advertisement of your company introducing the software products of the language teaching programs at www.DobuyComputer.com. We are quite interested in your products.
A.我是在 www.DobuyComputer.com 网站上看到贵公司产品的广告。我们非常有兴趣。
B.我是在 www.DobuyComputer.com 网站上看到介绍贵公司语言教学软件产品的广告。我们对贵公司的产品非常有兴趣。
C.我是在 www.DobuyComputer.com 网站上看到贵公司的产品广告。我们对贵公司的产品非常有兴趣。
D.我是在 www.DobuyComputer.com 网站上看到介绍贵公司语言教学软件产品的广告。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
广开搜题
9.你方报盘太高无法接受。
A.Your quotation is high to accept.
B.Your offer is high to accept.
C.Your quotation is too high to accept.
D.Your firm offer is high to accept.广东开放大学作业答案
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
10.We are pleased to find that your materials appear to be of fine quality. As a trial, we are delighted to send you a small order for 25,000 dozen Rubber Shoes.
A.我们对贵方的产品质量感到满意，现寄去小批量的试订单，订购25000双打胶鞋。
B.从用料的外观来看，我们对贵方的产品质量感到满意，现订购25000双打胶鞋。广开形成性考核答案
C.从用料的外观来看，我们对贵方的产品质量感到满意，现寄去小批量的试订单，订购25000双打胶鞋。
D.从外观来看，我们对贵方的产品质量感到满意，现寄去小批量的试订单，订购25000双打胶鞋。
答案:更多参考答案，请关注【广开搜题】微信公众号,发送题目获取答案
 |
发表于 2024-4-23 18:58:37
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
QQ登录
